多情却被无情恼（多情却被无情恼,上一句是什么）

本篇文章给大家谈谈多情却被无情恼，以及多情却被无情恼,上一句是什么对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

多情却被无情恼的意思 这句诗出自哪里

1、多情却被无情恼翻译：仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。这句出于宋代诗人苏轼的《蝶恋花·春景》

2、全文：花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草。墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。

3、全文翻译：春天将尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，但不要担心，到处都可见茂盛的芳草。围墙里面，有一位少女正在荡秋千，墙外的行人都可听见。少女发出动听的笑声，慢慢地，围墙里边的笑声就听不见了，仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。

"多情反被无情恼"出自哪一首诗词?作者和全文是什么?

一、出处

出自北宋时期苏轼创作的词《蝶恋花·春景》。

二、原文

花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草。

墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。

三、译文

天将尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，但不要担心，到处都可见茂盛的芳草。

围墙里面，有一位少女正在荡秋千，墙外的行人都可听见。少女发出动听的笑声，慢慢地，围墙里边的笑声就听不见了，仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。

扩展资料

一、创作背景

这首词的具体创作时间不详，但依据《全宋词》所载的顺序，此篇当于苏轼被贬任密州（今山东诸城）太守时所作。

二、赏析

词中描写了在暮春时节的某一天，作者闲来无事，外出散步时，看到花落残红、紫燕飞舞、绿水环绕。驻足听到院墙之中，佳人荡秋千时发出悦耳的笑声。渐渐地，从院内传出的笑声消失了，作者怅然若失的情景。全词真实地反映了词人心理历程，意境朦胧，令人回味无穷。

但这其中还有另一种解释，墙外“多情”是苏轼的思乡、思妻、报国和伤春这许多的思绪情愁；而墙里“无情”是少女年少不识愁滋味的单纯无忧，如此对比这“多情”和“无情”又多添了一层滋味。

参考资料来源：百度百科-蝶恋花·春景

"笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼。"什么意思？

意思是：慢慢地，围墙里边的笑声就听不见了，行人惘然若失，仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。

【出处】《蝶恋花·春景》——宋代：苏轼

墙里秋千墙外道，墙外行人，墙里佳人笑。

笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。

【译文】围墙里面，有一位少女正在荡秋千，少女发出动听的笑声，墙外的行人都可听见。慢慢地，围墙里边的笑声就听不见了，行人惘然若失，仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。

扩展资料

1、《蝶恋花·春景》创作背景

这首词具体创作时间不详，但依据《全宋词》所载的顺序，此篇当于苏轼被贬任密州（今山东诸城）太守时所作。

2、《蝶恋花·春景》鉴赏

词一开篇即呈现出暮春景色。作者的视线是从一棵杏树开始的：花儿已经凋谢，所余不多的红色也正在一点一点褪去，树枝上开始结出了幼小的青杏。“残红”，他特别注意到初生的“青杏”，语气中透出怜惜和喜爱，有意识地冲淡了先前浓郁的伤感之情。

下阕写人，描述了墙外行人对墙内佳人的眷顾及佳人的淡漠，让行人更加惆怅。在这里，“佳人”即代表上阕作者所追求的“芳草”，“行人”则是词人的化身。词人通过这样一组意象的刻画，表现了其抑郁终不得排解的心绪。

综观全词，词人写了春天的景，春天的人，而后者也可以算是一种特殊的景观。词人意欲奋发有为，但终究未能如愿。全词真实地反映了词人的一段心理历程，意境朦胧，令人回味无穷。

如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。