早安百科
早安心语百科频道
- 文章102777
- 阅读27922
纵向广告1
人生倒计时
- 今日已经过去小时
- 这周已经过去天
- 本月已经过去天
- 今年已经过去个月
纵向广告2
小编相信，只要我们keeplearning！房子会有的，面包、爱情都会有的，加油~
room,apartment,dormitory,flat
这组词都可表示“一套房间”。其区别在于:
flat指比较简朴的住宅,通常占有不大或不很讲究的楼内某一层,多用于英式英语中。
Ican’taffordtobuytheflat.我买不起这套房子。
Thelandlordsayshe’llletyouaflat.房东说他可以租给你一套公寓。
Afriendofminelandedmeathree-roomedflat.我的一个朋友给我弄到了一套三居室的公寓。
apartment通常指单房,复数形式时指套房,也可指私人房或出租房,有无设备均可,多用在美式英语中。有时也可称作condominium或condo。
Hetoldmeitcosthim1000dollarstofurnishhisapartment,andIbelieveit.他告诉我他花了1000美元为这套住宅配置家具,这话我信。
Ineedtobuyanewapartmentsoastothemoreconvenienttogowork.我需要一套新公寓,以便上班更方便。
Christinahasherownapartment,withherowncar.克里斯蒂娜有她自己的公寓，有自己的车。
room常指单人住户使用的房间,不仅指住宅楼里,而且也指公共宿舍,或旅馆里的单元房间,有时有公共厨房和其他公用服务间。例如:
HewenttoRoom403.他到403室去了。
Thehotelclerkassignedmeagoodroom.旅馆招待给我安排了一个好房间。
TonireservedaroominahotelnotfarfromArzfeld.托妮在离阿茨费尔德不远的酒店预定了一个房间。
dormitory指学校或机关团体提供单间或套间的集体寝室,也可指在市内工作者的郊外住宅区。例如:
Thecollegehasadormitoryforstudents.那所大学有一所学生宿舍。
Shelivedinacollegedormitory.她住在一幢大学宿舍楼里。
Theyliveinthefactory’sdormitory,andsurviveonfooddeliveriesbroughtinbyboat.他们住在工厂的宿舍里，靠坐船运送的食物为生。
厦大宿舍楼
